-
1 товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей
ngener. lokartikelDutch-russian dictionary > товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей
-
2 merce in vendita
-
3 commodity
kəˈmɔdɪtɪ сущ.
1) предмет потребления
2) часто мн.;
экон. товар, продукт для продажи commodity exchange ≈ товарная биржа commodity composition, commodity pattern ≈ товарная структура commodity capital ≈ товарный капитал commodity production ≈ товарное производство
3) а) удобство, преимущество;
благоприятное положение Syn: convenience, advantage, expediency б) выгода, доход, прибыль Syn: gain, profit часто pl предмет потребления, товар, особ товар широкого потребления;
- staple commodities главные продукты, основные товары;
- * production (экономика) товарное производство;
- * exchange товарная биржа;
- * turnover товарооборот( экономика) продукт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз cash ~ реальный товар cash ~ товар, продаваемый за наличные cash ~ товар, готовый к поставке commodity предмет потребления;
staple commodities главные предметы торговли ~ предмет торговли ~ продукт ~ промышленное изделие ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость ~ товар ~ товар для продажи ~ редк. удобство ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity ~ структура товаров ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда commodity ~ товарная биржа ~ in short supply дефицит товаров ~ production товарное производство information ~ продукция информационной технологии traded ~ продаваемый товар ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость zero-rated ~ товар, не облагаемый налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commodity
-
4 commodity
[kəˈmɔdɪtɪ]bulk commodity массовый груз bulk commodity навалочный груз bulk commodity наливной груз bulk commodity насыпной груз cash commodity реальный товар cash commodity товар, продаваемый за наличные cash commodity товар, готовый к поставке commodity предмет потребления; staple commodities главные предметы торговли commodity предмет торговли commodity продукт commodity промышленное изделие commodity (часто pl) товар; value of commodity товарная стоимость commodity товар commodity товар для продажи commodity редк. удобство commodity attr. эк. товарный; commodity composition (или pattern) товарная структура commodity exchange товарная биржа; commodity capital товарный капитал commodity attr. эк. товарный; commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity commodity структура товаров commodity exchange товарная биржа; commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда commodity commodity товарная биржа commodity in short supply дефицит товаров commodity production товарное производство information commodity продукция информационной технологии traded commodity продаваемый товар commodity (часто pl) товар; value of commodity товарная стоимость zero-rated commodity товар, не облагаемый налогом -
5 best-selling product
марк. наиболее ходовой [самый продаваемый\] товар ( компании)The company's best-selling product is antidandruff shampoo. — Самый продаваемый товар этой компании – шампунь против перхоти.
See: -
6 kauppatavara
yks.nom. kauppatavara; yks.gen. kauppatavaran; yks. part. kauppatavaraa; yks. ill. kauppatavaraan; mon. gen. kauppatavaroiden kauppatavaroitten kauppatavarain; mon. part. kauppatavaroita; mon. ill. kauppatavaroihinkauppatavara коммерческий товар kauppatavara предмет торговли, предмет коммерции kauppatavara товар на продажу, товар для продажи; товар, имеющийся в продаже; продаваемый товар kauppatavara товар, пригодный для торговли; товар, годный для торговли -
7 kauppatavara
2) предмет торговли, предмет коммерции3) товар на продажу, товар для продажи; товар, имеющийся в продаже; продаваемый товар4) товар, пригодный для торговли; товар, годный для торговли -
8 seller
noun1) торговец, продавец2) ходкий товар; ходкая книга (тж. best seller)* * *(n) продавец* * *1) продавец, торговец 2) ходкий товар* * *[sell·er || 'selə(r)] n. торговец, продавец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга* * *продавецторговец* * *1) продавец 2) ходкий товар (особ. книга) -
9 seller
['selə]1) Общая лексика: приказчик, продаваемый товар, продавщица, ходкая книга, ходкий товар, продавец, торговец2) Коммерция: ровничный торговец3) Бухгалтерия: ходовой товар, производящая отрасль (напр. в форме межотраслевого баланса)4) Деловая лексика: производящая отрасль -
10 ужалыме
ужалымеГ.: выжалымы1. прич. от ужалаш2. прил. продаваемый, проданный, продажи; относящийся к продажеУжалыме книга проданная книга.
Руш веле Васеҥга дек толмыж еда, ужалыме сатужым ужын, эре ойла ыле: «Тиде тыглай воштончыш огыл». В. Микишкин. Только русский в каждый свой приход к Васенге, увидев продаваемый товар, всегда говорил: «Это не простое зеркало».
3. в знач. сущ. продажа, сбывание чего-л.Ужалымым ончаш смотреть продажу.
Нуно шурным тичмаш пырче дене ужалымыштым чарнат: тыге ужалымаш шулдеш толеш. А. Эрыкан. Они прекращают продажу зерном: такая продажа обходится дёшево.
Нуно Пагул деч, векат, шулдын ужалымым вученыт, южышт яра налын каяшат шонен дыр. М. Шкетан. Они ожидали от Пагула, по всей видимости, продажи по дешёвке, некоторые, очевидно, подумывали взять даром.
Сравни с:
ужалымаш -
11 ужалыме
Г. выжа́лымы1. прич. от ужалаш.2. прил. продаваемый, проданный, продажи; относящийся к продаже. Ужалыме книга проданная книга.□ Руш веле Васеҥга дек толмыж еда, ужалыме сатужым ужын, эре ойла ыле: «Тиде тыглай воштончыш огыл». В. Микишкин. Только русский в каждый свой приход к Васенге, увидев продаваемый товар, всегда говорил: «Это не простое зеркало».3. в знач. сущ. продажа, сбывание чего-л. Ужалымым ончаш смотреть продажу.□ Нуно шурным тичмаш пырче дене ужалымыштым чарнат: тыге ужалымаш шулдеш толеш. А. Эрыкан. Они прекращают продажу зерном: такая продажа обходится дёшево. Нуно Пагул деч, векат, шулдын ужалымым вученыт, южышт яра налын каяшат шонен дыр. М. Шкетан. Они ожидали от Пагула, по всей видимости, продажи по дешёвке, некоторые, очевидно, подумывали взять даром. Ср. ужалымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужалыме
-
12 seller
-
13 bid shielding
торг. экранирование предложений* (ситуация, когда один из действующих в сговоре участников предлагает очень низкую цену за продаваемый товар, а его соучастник предлагает очень высокую цену с целью вывести из участия в торгах других участников; впоследствии заявка с высокой ценой отзывается и участник, предложивший низкую цену автоматически становится победителем конкурса; часто встречается в он-лайн аукционах, когда обе заявки могут подаваться не двумя разными участниками, а одним и тем же участником, указывающим номера разных счетов)See: -
14 manageable
['mænɪdʒəb(ə)l]1) Общая лексика: контролируемый, лёгкий в обращении, легко управляемый, поддающийся управлению, послушный, сговорчивый, смирный, удобный2) Медицина: поддающийся коррекции (о нежелательных явлениях)3) Юридический термин: податливый4) Вычислительная техника: удобный в управлении5) Рыбоводство: поворотливый6) Деловая лексика: выполнимый, осуществимый7) Программирование: управляемый, выполняемый8) Макаров: поддающийся дрессировке, податливый (о волосах), послушный (о волосах)9) Тенгизшевройл: оперируемый ("продаваемый" товар) -
15 traded commodity
Деловая лексика: продаваемый товар -
16 BID
Предложение
1. Предложение одной компании приобрести все или большую часть акций другой компании с целью поглощения (см. Takeover). Цена сделки, предлагаемая компанией-хищником за «голосующие» акции компании-жертвы, как правило превышает текущую рыночную цену этих акций, а разница представляет собой надбавку к цене, которую поглощающая компания обязана заплатить за контроль над компанией-жертвой. Оплата может производиться в денежном эквиваленте, частично наличными, частично акциями или только акциями компании-поглотителя (так называемое «бумажное» предложение (paper bid)). См. Takeover bid. 2. Ценовое предложение, торг. Например, на аукционе все покупатели предлагают свою цену за продаваемый товар, однако он достается тому покупателю, который предложит самую высокую цену. См. Auction. -
17 bid shielding
торг. экранирование предложений* (ситуация, когда один из действующих в сговоре участников предлагает очень низкую цену за продаваемый товар, а его соучастник предлагает очень высокую цену с целью вывести из участия в торгах других участников; впоследствии заявка с высокой ценой отзывается и участник, предложивший низкую цену автоматически становится победителем конкурса; часто встречается в он-лайн аукционах, когда обе заявки могут подаваться не двумя разными участниками, а одним и тем же участником, указывающим номера разных счетов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bid shielding
-
18 loss leader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loss leader
-
19 рассыпной
рассыпной товар — marchandise vendue à la pièce•• -
20 articolo civetta
товар, продаваемый по сниженной цене для привлечения покупателейDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > articolo civetta
См. также в других словарях:
ТОВАР, ПРОДАВАЕМЫЙ В УБЫТОК — (loss leader) Товар с заниженной ценой, вероятно, даже ниже издержек, в целях привлечения покупателей, которые, как ожидается, будут покупать другие товары, которые приносят прибыль. Использование продаж товаров в убыток может быть прибыльным… … Экономический словарь
ТОВАР, ПРОДАВАЕМЫЙ В УБЫТОК — (loss leader) Изделие или услуга, которые организация продает в убыток себе, с тем чтобы привлечь клиентов. Подобная практика в Великобритании ограничивается Законом о цене товара при перепродаже 1976 г., хотя она и продолжается, особенно в… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
ТОВАР ШТУЧНЫЙ — товар, продаваемый в розницу. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ТОВАР АУКЦИОННЫЙ — товар, продаваемый на аукционе, предназначенный для аукционной продажи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
товар биржевой — Товар, полностью или частично продаваемый через биржи. В настоящее время в развитых странах Б.т. являются цветные металлы, сырье и продовольственные товары сельскохозяйственного происхождения (натуральный шелк, джут, хлопок, натуральный каучук,… … Справочник технического переводчика
Товар-«приманка» — ТОВАР ПРИМАНКА товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей … Реклама и полиграфия
ТОВАР, БИРЖЕВОЙ — товар, полностью или частично продаваемый через биржи. В настоящее время в развитых странах Б.т. являются цветные металлы, сырье и продовольственные товары сельскохозяйственного происхождения (натуральный шелк, джут, хлопок, натуральный каучук,… … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАР, БИРЖЕВОЙ — товар, полностью или частично продаваемый через биржи. В настоящее время в развитых странах Б.т. являются цветные металлы, сырье и продовольственные товары сельскохозяйственного происхождения (натуральный шелк, джут, хлопок, натуральный каучук,… … Большой экономический словарь
товар аукционный — товар, продаваемый на аукционе, предназначенный для аукционной продажи … Словарь экономических терминов
товар штучный — товар, продаваемый в розницу … Словарь экономических терминов